After a website update things can sometimes get out of sync with the local (cached) version of the website stored by Chrome.
To force an update (clear the cache) follow the following steps:
- Open the website in Chrome
- Hit F12 (Windows) or click (top right of Chrome). The Developer Tools window will open.
- Right click the refresh button (top left of Chrome)
- Select Empty Cache and Reload
- Close the Developer Tools window